Trinkkaltwasser-Zirkulation mit Kühlung
Eine nachhaltige Lösung zur Einhaltung der geforderten PWC-Temperaturen
Bild 1: Gemessene PWC-Temperaturen in einem Klinikum. Die Leitung, die oberhalb einer abgehängten Decke mit PWH-Leitungen installiert ist, wurde einmal stündlich über eine Spülstation ausgespült. Nach jeweils rund 20 Minuten lag die PWC-Temperatur wieder oberhalb von 25 °C.
Bild 2: Trinkkaltwasser-Zirkulationsanlage (PWC-C) mit Kühlung. Wie bei einer PWHC-Anlage werden die PWC-Versorgungsendpunkte der Nutzungsbereiche weitergeführt, miteinander verbunden und als gemeinsame Trinkkaltwasser-Zirkulationsrohrleitung zur Technikzentrale geführt. Dort kann das Trinkwasser gekühlt werden und wird der Verbrauchsleitung wieder zugeführt.
Bild 3: Beispiel für Temperaturmesspunkte einer PWC-C-Installation.
A: PWC-Temperatur Hausanschluss,
B: PWC-Temperatur direkt vor der Einbindung von PWC-C,
C: PWC-Temperatur direkt hinter der Einbindung von PWC-C,
D: PWC-Temperatur vor Eintritt in die Schachtinstallation,
E: Lufttemperatur im Installationsschacht,
F: PWC-Temperatur am Eintritt in die Nutzungsbereiche,
G: Lufttemperatur im Installationsbereich Abhangdecke,
H: PWC-C-Temperatur am Austritt aus den Nutzungsbereichen,
J: PWC-C-Temperaturen hinter Zusammenführungen von Nutzungsbereichen,
K: PWC-C-Temperatur kurz vor dem Eintritt in den Wärmeübertrager (Kühlung),
L: PWC-C-Temperatur kurz hinter dem Austritt aus dem Wärmeübertrager (Kühlung),
M: PWC-C-Temperatur kurz vor der Einbindung in die PWC-Versorgungsleitung.
Bild 4: Temperaturverläufe in einer bestehenden und in Betrieb befindlichen PWC-C-Anlage, die in Bild 3 dargestellt ist.
Bild 5: Temperaturverläufe bei permanentem Wärmeeintrag durch hohe Umgebungstemperaturen.
Bild 6: Vergleich der Kostenentwicklung im Fallbeispiel „Bettenhaus eines Klinikums“. Die „normale“ PWC-Installation ist nach vier Betriebsjahren in den Gesamtkosten höher als die PWC-C-Anlage mit Kühlung. Nach 15 Jahren spart die PWC-C-Anlage insgesamt rund 247 000 Euro ein.
Tabelle 1: Kostenvergleich der jeweiligen Systeme im Fallbeispiel „Bettenhaus eines Klinikums“.
Olaf Heinecke, Geschäftsführer LTZ − Zentrum für Luft- und Trinkwasserhygiene, Berlin.
Häufig ist in Trinkwasser-Installationen festzustellen, dass die Temperaturen des Trinkwassers kalt (kurz PWC) unzulässig hoch sind. PWC-Temperaturen von 30 °C und höher stellen keine Ausnahmeerscheinung mehr dar und können unter bestimmten Voraussetzungen zu Hygieneproblemen beispielsweise mit Legionella species führen. Eine Lösung zur Vermeidung ...
Artikel weiterlesen auf IKZ-select (BASIC-Inhalt, kostenfrei nach Registrierung)
