Grundfos:

Moderne Pumpentechnologie für häusliche Abwässer

Die Zukunft der Pumpenindustrie wird immer mehr geprägt durch Forderungen nach mehr Qualität unter Berücksichtigung kontinuierlicher Verbesserungen umweltschonender Maßnahmen. Grundfos ist ein Unternehmen, das bei der Entwicklung neuer Pumpen-Technologien über ein außergewöhnlich breites Spektrum an Erfahrungen und Know-how verfügt. Seit ein paar Jahren gehört auch der Bereich Abwasserpumpen (AP) zum innovativen Produktspektrum des Unternehmens. Die Baureihe AP wurde jetzt erweitert und der Fachpresse bei einem Besuch im Januar dieses Jahres im Werk in Dänemark vorgestellt.

Grundfos entwickelt, produziert und verkauft in über 50 konzerneigene Gesellschaften in 31 Ländern Pumpen, Motoren und elektronische Komponenten. Darüber hinaus sind in einer Reihe weiterer Länder regionale Vertretungen aktiv. Das Unternehmen nimmt mit dem Verkauf von jährlich etwa 7 Mio. Pumpen weltweit eine führende Rolle ein, insbesondere bei Heizungsumwälzpumpen für die Gebäudetechnik, bei Pumpen und Druckerhöhungsanlagen für die kommunale und industrielle Wasserversorgung, bei Unterwasserpumpen für die Wassergewinnung sowie allgemein bei Kreiselpumpen für die industrielle Wasseraufbereitung und im Umweltschutz. Durch die Einordnung in die Riege von Umwälz-, Unterwasser- und mehrstufigen Kreiselpumpen zum Fördern von überwiegend sauberem Wasser bedient das Unternehmen mit Schmutz- und Abwasserpumpen für die Drainage, Entwässerung und Entsorgung auch den gesamten Bereich der Wasserentsorgung. Dieses Programm wird auch kontinuierlich in Richtung industrieller und kommunaler Anwendungen ausgebaut.

Produktionsunabhängigkeit macht sich besonders beim Entwurf neuer Produkte bezahlt, können doch die Grundfos-Konstrukteure nach Lösungen suchen, ohne sich den Bauteil-Spezifikationen anderer Hersteller unterwerfen zu müssen. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum in Bjerringbro umfaßt eine Fläche von ca. 30.000 m². Allein in dem 1990 fertiggestellten Technologiezentrum arbeiten 450 Wissenschaftler, Ingenieure und Techniker an der Entwicklung neuer Produkte, an der Erforschung innovativer Werkstoffe und neuen Verfahren zu deren Verarbeitung.

Abwassertechnik mit System

Überall dort wo Schmutz- und Regenwässer nicht über eine Gefälleleitung aus den Gebäuden in die öffentliche Kanalisation abgeleitet werden können, werden spezielle Pumpen oder Hebeanlagen eingesetzt. Für unterschiedliche Anforderungen hat Grundfos angepaßte Lösungen im Programm.

Kompakte Entsorgung von Bad und WC

Viele Eigenheimbesitzer möchten den Keller oder andere, bei der Planung nicht dafür vorgesehene Räume als Bad oder WC nutzen. Die Kleinhebeanlagen Sololift sind hier eine Problemlösung: Sie ermöglichen den nachträglichen Bad- bzw. WC-Einbau, auch wenn keine Abflußleitungen vorhanden sind oder sich diese Räume unterhalb der Rückstauebene befinden. Eine Druckleitung (25 bis 32 mm Durchmesser) ersetzt den sonst üblichen Abfluß mit großem Querschnitt. Eine Lüftungsleitung ist nicht erforderlich.

Bild 1: Die Kleinhebeanlage Sololift 4-2 entsorgt komplette Bäder einschließlich WC, Dusche, Waschbecken oder Bidet.

Die Sololift 3-0 entsorgt ein WC. Ihre leistungsstarke Pumpe verfügt über ein obenliegendes Schneidwerk aus Edelstahl, das Feststoffe bereits bei Eintritt in den Behälter zerkleinert und so Verstopfungen zuverlässig verhindert. Die Be- und Entlüftung erfolgt geruchlos über einen Kohlefilter. Darüber hinaus verfügt die Sololift 4-2 (Bild 1) über zwei zusätzliche Anschlüsse für Waschbecken, Dusche oder Bidet. Eine berührungslose Niveauschaltung stellt sicher, daß der Sammelbehälter bei Bedarf automatisch entleert wird.

Entwässerung von Waschküche und Keller

Müssen in einem Gebäude die Abwässer mehrerer Abläufe gesammelt und automatisch über die Rückstauebene gehoben werden, kommen Kleinhebeanlagen Liftaway Typ B oder C zum Einsatz: Sie lassen sich über- oder unterflur installieren, sammeln fäkalienfreie Abwässer und ermöglichen die zuverlässige Entwässerung über eine Druckleitung.

Bild 2: Stehend oder hängend kann die Kleinhebeanlage Liftaway C montiert werden. Sie dient zur Entwässerung von Waschmaschinen, Spülen und Ausgüssen.

Die Kleinhebeanlage Liftaway C (Bild 2 u. 3) wird auf dem Boden stehend oder an der Wand hängend montiert. Sie besitzt eine polierte, pflegeleichte Oberfläche und läßt sich auch nachträglich installieren. Die Zulaufleitungen werden ohne zusätzliches Werkzeug angeschlossen. Aktivkohlefilter schützen vor lästigen Gerüchen, eine Lüftungsleitung ist nicht erforderlich.

Bild 3: Die kompakten Tauchpumpen KP, mit speziellem Schwimmerschalter ausgestattet, arbeiten in den Kleinhebeanlagen Liftaway C.

Der Kunststoff-Sammelschacht des Liftaway B (Bild 4) wird in den Fußboden einbetoniert. Er verfügt über drei rechtwinklig angeordnete Zulaufstutzen für Grundleitungen der Nennweite DN 100 sowie einen in den Deckel integrierten Bodenablauf mit Geruchsverschluß. Der Schachtdeckel ist zum bündigen Einbau mit dem Boden (Bild 5) höhenverstellbar, als trittfester Rost oder Fliesenrahmen verwendbar.

Bild 4: Liftaway B ist eine Kleinhebeanlage für die Unterflurmontage zur Schmutzwasserentsorgung ...

Bild 5: ... der höhenverstellbare, begehbare Schachtdeckel kann bei Bedarf auch überfliest werden.

Entwässerung und Entsorgung kompletter Gebäude

Für die Entsorgung von Abwässern mit und ohne Fäkalien aus mehreren Sanitärräumen, kompletten Wohnungen oder Gebäuden liefert Grundfos die Abwasserhebeanlagen Multilift (Bild 6). Sie sind mit einer oder zwei Abwasserpumpen sowie Anschlüssen für den vertikalen und horizontalen Zulauf ausgestattet. Ihre pneumatische Niveausteuerung mit automatischer Nachlaufzeit sorgt für eine nahezu vollständige Entleerung des Behälters und gibt im Falle einer Störung optischen, akustischen und potentialfreien Alarm. Zur einfachen Montage und zum sicheren Schutz der Anlage ist ein Rückschlagventil bereits werkseitig eingebaut.

Schmutz- und Abwasserpumpen in der Entsorgungstechnik

Nach einer Studie von Helmut Kaiser, Tübingen, entwickelt sich das Marktsegment "Wasser, Abwasser und Schlamm" bis zum Jahr 2005 deutlich positiv und soll in Deutschland auf ein Volumen von 35 Mrd. DM anwachsen. Damit ist dies einer der zukunftsträchtigsten Märkte für Pumpen und Pumpensysteme überhaupt. Schmutz- und Abwasserpumpen fördern Medien, die mit Feststoffen und faserigen, verzopfenden Bestandteilen versetzt sind. In erster Linie müssen diese Pumpen also verstopfungsfrei arbeiten, es ist auf große freie Durchgänge der Hydraulik zu achten. Der Betreiber sollte die Zusammensetzung des zu fördernden Schmutz- bzw. Abwassers möglichst gut kennen, nur so ist eine geeignete Auswahl bezüglich Pumpentyp, Laufradbestückung und Werkstoff möglich.

Bild 6: Mit ein oder zwei Pumpen der Baureihe AP, einschließlich Steuerung und Alarmsystem, arbeiten die Hebeanlagen Multilift.

Grundfos offeriert für solche Anwendungen primär Tauchmotorpumpen: Kellerentwässerungspumpen der Baureihe KP in Edelstahlausführung (Bild 7) sowie Schmutz- und Abwasserpumpen der Baureihe AP in Edelstahl- oder Graugußausführung. Die Pumpen entsprechen den Vorschriften für häusliche Schmutz- und Abwässer und der DIN 1986/EN 12050. Tauchpumpen haben wegen ihres einfachen Handlings die konventionellen Pumpen schon teilweise aus der Schmutz- und Abwassertechnik verdrängt. Gegenüber trocken aufgestellten Pumpen haben sie den wesentlichen Vorteil, daß das komplette Aggregat (Pumpe und Motor) direkt im Wasser installiert wird. Damit entfallen saugseitige Installationen wie Rohrleitungen, Armaturen und die damit möglicherweise verbundenen Probleme.

Ausführungen mit ex-geschützten Motoren sowie verschleiß- und korrosionsfeste Werkstoffe erlauben ihren Einsatz auch in der kommunalen und gewerblichen Abwasserentsorgung. Unter der Wasseroberfläche installiert, erfordern diese Pumpen einen nur geringen Wartungsaufwand.

Bild 7: Der integrierte Kühlmantel dieser Kellerentwässerungspumpe KP ermöglicht einen sicheren Betrieb auch bei nicht vollständig eingetauchter Pumpe.

Speziell für den mobilen Einsatz bei Wassereinbrüchen und Überflutungen ist die Kellerentwässerungspumpe KP konzipiert. Diese kleinste Abwasserpumpe mit Motorleistungen von 0,15 und 0,25 kW verfügt über einen freien Durchgang von 10 mm, was ihren Einsatz auf klares oder leicht verschmutztes Wasser ohne faserige Beimengungen beschränkt. Sehr viel robuster und leistungsstärker sind Abwasserpumpen zum Entwässern von Kellern, Tiefgaragen, Betriebshöfen und Auffahrten. Ihren Einsatz finden sie auch in Drainage-Systemen, zum Entleeren von Gruben und Schmutzwasser-Sammelschächten. Diese Baureihe von Grundfos startet im unteren Leistungsbereich mit den leichten, handlichen Edelstahlpumpen AP12, AP35 und AP50, die sich besonders für den mobilen Einsatz eignen. Sie fördern Schmutzwasser mit Feststoffen der Korngröße 12 mm (AP12) bis zu 50 mm (AP50). Ihr integrierter Kühlmantel sorgt für einen zuverlässigen Dauerbetrieb und ruhigen Lauf, auch wenn die Pumpe nicht vollständig eingetaucht arbeitet.

Gehäuse und Laufrad der robusten Abwasserpumpen AP10, AP51, AP70 und AP100 (Korngröße max. 100 mm) sind aus Grauguß gefertigt. Für den stationären Einbau offeriert Grundfos neben einem speziellen Standfuß auch ein Autokupplungs-System, an dessen vertikalen Führungsschienen die Pumpe von oben in den Schacht abgesenkt oder heraufgeholt werden kann. Dabei kuppelt sich die Pumpe automatisch ein und aus und ihr Eigengewicht sorgt für leckagefreie Abdichtung. In mehreren Größen lieferbar ist das Modell APG, das saugseitig über ein Schneidwerk aus gehärtetem Edelstahl verfügt. Diese Pumpe zerkleinert größere Wasserinhaltsstoffe, um ein Verstopfen von Pumpe und Rohrleitung zu verhindern. Bevorzugt wird das Modell APG dort eingesetzt, wo durch enge Rohrleitungen mit hohem Druck ein großer Höhenunterschied zu überwinden ist. Sowohl für die AP100 als auch für die APG stehen explosionsgeschützte Motoren zur Verfügung. Als Laufräder eignen sich besonders das Einkanal- und das Freistromrad. Normal beschaufelte Radialräder und auch Mehrkanalräder kleiner Nennweite würden wegen der faserigen Bestandteile des Abwassers schnell verstopfen.

Druckentwässerung von Einzelgebäuden

Fehlt ein natürliches Gefälle zur nächstgelegenen Kanalisation, muß häusliches Abwasser mit Hilfe von Pumpen gefördert werden: Beispielsweise werden so entfernt liegende landwirtschaftliche Einzelhöfe oder komplette Neubaugebiete an vorhandene Kanalisationsnetze angebunden. Hierfür hat Grundfos die anschlußfertigen Pumpstationen Liftaway A zum Erdeinbau außerhalb von Gebäuden entwickelt.

Bei diesen Stationen handelt es sich um weitgehend vormontierte Systeme, bestehend aus der Tauchmotorpumpe der Baureihe AP, Rohrleitungen, Armaturen und dem Sammelschacht. Die elektrische Steuerung wird in einen Schaltschrank installiert mitgeliefert. Die notwendigen Arbeiten an der Baustelle beschränken sich auf den Anschluß von Zulauf, Druckleitung und Stromversorgung der Pumpen.

Für die Liftaway A kommen hauptsächlich Schneidwerkspumpen vom Typ APG zum Einsatz. Ihre Besonderheit ist das Schneidsystem aus spezialgehärteter Legierung, um größere Abwasserinhaltsstoffe zu zerkleinern. Abweichend von herkömmlichen Lösungen werden mit dem Grundfos-System die Abwasserinhaltsstoffe zwar zerschnitten, aber nicht breiähnlich zerkleinert. Die Festteile des Abwassers behalten also eine gewisse Größe und Konsistenz, die sich vorteilhaft auf ihre Behandlung im Klärwerk auswirkt.

Diese Spezialpumpen erlauben auf der Druckseite die Verwendung von Rohren mit engen Querschnitten ab DN 40/DN 50. Das reduziert die Materialkosten ebenso wie die Verlegekosten. Ein Vorteil, der besonders in Gebieten mit weiträumiger Besiedelung und in schwierigem Gelände zum Tragen kommt

Fazit

Der Schutz der Umwelt ist für Grundfos ein Teil der Unternehmensphilosophie. Das bedeutet, daß die Haus- und Gebäudetechnik gewiß auch im Jahr 2000 noch die Geschäfte von Grundfos dominieren wird. Zumal neue Werkstoffe, neue Fertigungs-Technologien und neue Produkte in zunehmendem Maße zu einer nachhaltigen Verbesserung der Umwelt beitragen werden. Die Pumpen, die Grundfos herstellt, fördern Prozeßwasser in industriellen Sekundärkreisläufen, bringen Druck zum Hochdruckspülen, liefern Kühl- und Schmiermittel in exakten Mengen für hochpräzise Werkzeugmaschinen. Sie arbeiten in Meerwasser-Entsalzungsanlagen und speisen Dampferzeuger. Auch die umwelttechnischen Anwendungen wie z.B. die Beprobung und Sanierung kontaminierter Grundwässer aus Mülldeponien gewinnt an Bedeutung. Der Markt für Umweltschutzpumpen, insbesondere auch für Abwasserpumpen im kommunalen Bereich, ist sehr wichtig. Das Unternehmen sieht darin eine große Chance für die Zukunft und arbeitet in zunehmendem Maße mit Anwendern in Industrie und Kommunen zusammen.

B i l d e r :
Grundfos GmbH, Wahlstedt

[Zurück] [Übersicht] [www.ikz.de]