Die höchste Temperatur im letzten Strang - Armaturen zur Einregulierung von Zirkulationssystemen

Bei Zirkulationsanlagen, die nur überschlägig bemessen wurden und zudem nicht einreguliert sind, gehen in den entfernteren Leitungsabschnitten die Temperaturen in den Keller - auf ein Temperaturniveau, das dem idealen Bereich zur Vermehrung von Legionellen entspricht. Ein Zirkulationssystem muss daher zwei Bedingungen erfüllen: Ausreichende Volumenströme und ein gleichmäßiger Temperaturverlauf über das gesamte Leitungsnetz. Voraussetzung ist neben der richtigen Dimensionierung der hydraulische Abgleich über Zirkulations-Regulierventile.

Bei der Inbetriebnahme zeigt sich, ob sich in einem Warmwasser-Zirkulationssystem die richtigen Temperaturen und Volumenströme einstellen. Ansonsten ist das ganze Zirkulationsnetz streng genommen bereits unmittelbar nach der Installation ein Sanierungsfall. Die im Zirkulationsnetz installierten Strang­regulierventile allein können noch keinen gleichmäßigen Temperaturverlauf über das ganze Leitungsnetz bewerkstelligen. Die Einregulierung sollte vielmehr als letzte Stellschraube angesehen werden. Davor steht der hydraulische Abgleich des Zirkulationsnetzes, der jedoch nicht auf der Baustelle, sondern am Schreibtisch geschieht. Damit die Regulierventile ihre Arbeit verrichten können, müssen die erforderlichen Einstellwerte bekannt sein - und dies setzt eine genaue Rohrnetzberechnung auch für die Zirkulation voraus. Seit der Umsetzung der DVGW-Arbeitsblätter W 551 und W 553 dienen diese Regelwerke als Bemessungsgrundlage für Zirkulationssysteme.