Dem Geheimcode auf der Spur

Die unscheinbaren Formulierungen im Arbeitszeugnis verständlich übersetzt

Erst wenn man als Azubi die Aussagen in seinem Arbeits­zeugnis übersetzt, weiß man wirklich, was der Chef von einem hält.

Allgemeines
Im Gegensatz zu einem "normalen Arbeitsverhältnis" hat der Auszubildende einen Rechtsanspruch auf ein Ausbildungszeugnis. Es muss nach Beendigung des Ausbildungsverhältnisses und ebenso im Falle eines Abbruches unaufgefordert vom Lehrherrn ausgestellt werden.
Das Zeugnis muss einige formale Kriterien erfüllen, unter anderem in schriftlicher Form auf einem offiziellen Firmenbriefbogen verfasst und von einer bevollmächtigten Person unterzeichnet sein. Der Lehrherr muss ein Original aushändigen, E-Mail oder Fax sind nicht zulässig.

www.zeugnisdeutsch.de